-
1 тарань
ж.gardon m de mer* * *n1) gener. gardon de mer2) ichtyol. gardon blanc (Rutilus rutilus), gardon commun (Rutilus rutilus), gardon ordinaire (Rutilus rutilus), leucisque rutiloïde (Rutilus rutilus) -
2 вобла
nichtyol. gardon blanc (Rutilus rutilus), gardon commun (Rutilus rutilus), gardon ordinaire (Rutilus rutilus), leucisque rutiloïde (Rutilus rutilus) -
3 обыкновенная плотва
adjichtyol. gardon blanc (Rutilus rutilus), gardon commun (Rutilus rutilus), gardon ordinaire (Rutilus rutilus), leucisque rutiloïde (Rutilus rutilus) -
4 AMILOTL
amilotl, pluriel amilomeh. Sah11,69.*\AMILOTL zoologie, poisson blanc qui vit dans les lacs du Plateau Central.Angl., White fish. Sah10,80.Esp., pescado blanco, Identif. desconocida. Cf.Sah HG XI 2.3.21.Allem., Weissling-ähnlicher Fisch in de Seen Mexikos lebend. SIS 1952,253.Chrirostroma humboldtianum. Garibay Llave IV 321.Note: R.Siméon le compare au gardon.Note: âmilotl, xohuilin et xalmichin désigent sans doute le même type de poisson ne différant que par la taille et la couleur. Sah2,160 note 12.Cité en Sah11,63. décrit en Sah11,62.dans une liste des produits de la lagune. Sah2,160.Cf. Sah11,64-65 la description des oeufs de ce poisson (michpilin).Note: en Sah9,75 'amilotl' apparaît à la place d' " anillotl ".*culinaire,Grillé sur le comal. Sah11,63." iztac amilotl chîlcôzyoh ", du poisson blanc au piment jaune - white fish with yellow chili. Sah8,37.
См. также в других словарях:
gardon — [ gardɔ̃ ] n. m. • 1220; o. i., p. ê. germ. ♦ Poisson (cyprinidés) comestible, mais dont la chair a peu de goût, vivant dans les eaux douces tranquilles. « Les gardons frais aux nageoires de pourpre » (Fallet ). Gardon rouge. ⇒ rotengle. Loc.… … Encyclopédie Universelle
GARDON — s. m. Petit poisson blanc d eau douce. Pêcher du gardon. Manger du gardon. Prov., Être frais comme un gardon, Avoir un air de fraîcheur et de santé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GARDON — n. m. Petit poisson blanc d’eau douce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Poisson blanc — Un plat à base de Morue (Gadus morhua) Poisson blanc, est une appellation usuelle attribuée à certains poissons. Cette dénomination n a aucun rapport avec la couleur de leur peau mais sert à désigner des espèces dont la chair pâle a peu de goût,… … Wikipédia en Français
Parc paysager de Załęcze — Sommaire 1 Histoire 2 Objectifs du parc 3 Les conditions physiques 3.1 Situation géographique 3.2 … Wikipédia en Français
Ablette — Pour les articles homonymes, voir Ablette (homonymie). Ablette … Wikipédia en Français
Alburnus alburnus — Ablette Pour les articles homonymes, voir Ablette (homonymie) … Wikipédia en Français
Blanchet (poisson) — Ablette Pour les articles homonymes, voir Ablette (homonymie) … Wikipédia en Français
Dormelle — Ablette Pour les articles homonymes, voir Ablette (homonymie) … Wikipédia en Français
Kalakukko — Le kalakukko est un plat finlandais originaire de la Savonie et de la Carélie, à base de pain cuisiné le plus souvent de forme ronde. Il constitue un repas complet. Le kalakukko est divisible en deux parties que sont la croûte et la garniture. La … Wikipédia en Français
Lorette (poisson) — Ablette Pour les articles homonymes, voir Ablette (homonymie) … Wikipédia en Français